口是心非的語言~法語－only 0

Oct 21 Wed 2009 21:08
口是心非的語言~法語

最近才要開始學法文
剛開始就碰壁很多

目前我的感想是:這是一個口是心非的語言!!

要完全撇開我們習慣的英語西語發音
因為他們所用的字母都是相同的
但沒一個像法文一樣一堆字要省著不念出來
我卻還得要記住它的拼法...超困難的
不像西文看到什麼念什麼聽寫比較不會有問題
聽到什麼比較容易自己去翻字典

至於法文聽到我還想不出是哪些字母拼成的...
又是省略了哪些東西沒念出來??

想必我的語言系統又即將面臨大混戰...