【金洙元經典台詞】

이게 최선입니까? 확실해요?
這是最佳的嗎?確定嗎?



한땀 한땀、한코 한코(땀:針法,同코)
一針一線

(這幾件都是한땀 한땀做出來的衣服XD)


이건 당신들 이 생각하는 그런옷이아니야! 
這件不是你們所想的那種衣服!
이게 이태리에서 장인이 “한땀 한땀”
這是義大利匠工「一針一針」…

羅琳:這是你做的吧? (將Oska的桌曆照片畫的四不像)
金社長:不是。是你的手親自弄的。一針一針(한땀 한땀)。
네 손이 직접팠지 “한땀 한땀”
羅琳:真的要「一拳一拳」打散你的骨頭嗎?
진짜 “한뼈 한뼈” 나가게 해줘?

◎ 克制慾念的繞口令咒語

김수한무 거북이와 두루미 삼천갑자 동방삭
치치카포 사리사리 센타 워리워리 세브리깡 무드셀라 구름위 허리케인에 담벼락

金壽限無 烏龜和丹頂鶴 三千角子 東方碩
地底家寶 薩利薩利中心 窩裡窩裡舍不離崗 咕嘟瑟啦 咕嚕咪 腰被卡住 圍牆

◎ 動不動就是社會指導層的善行

사회지도증의 윤리란 이런 거야 선행~선행~
社會指導層的倫理就是這樣的 是一種善行 善行

사회지도증의 양심이란 이런 거니까
(不用那麼感動) 社會指導層的良心就是這樣的

羅琳:백설공주는 뭔데 ? (白雪公主是什麼)
金社長:백설공주는 사회 지도층인 여자가 소외 계층인 일곱난쟁이를 어장관리하다 사회지도층의 키스 한방에 난쟁이들 버리고 냅다 튄야기.
社會指導層的女人管理被忽視階層的七個小矮人,然後被社會指導層一個吻,丟下小矮人逃跑的故事。


【吉羅琳經典台詞】

척추 번호 5번이 6번 되기
五號脊椎變成六號脊椎

문자왔숑~문자왔숑
簡訊來了~簡訊來了~


(玄彬版的문자왔숑)





그 남자

한 남자가 그대를 사랑합니다 有個男人愛你
그 남자는 열심히 사랑합니다 那男人認真地愛你
매일 그림자처럼 그대를 따라다니며 每天像影子一樣跟隨你
그 남자는 웃으며 울고있어요 那男人在笑也在哭

*얼마나 얼마나 더 너를
이렇게 바라만 보며 혼자 這樣獨自望著你
이 바람같은 사랑 이 거지같은 사랑 這風一樣的愛 這乞憐的愛
계속해야 니가 나를 사랑 하겠니 還要繼續多久 你才會愛我呢

조금만 가까이 와 조금만 只要一點點 像我靠近 只要一點點
한발 다가가면 두 발 도망가는 我走近一步 你就逃走兩步
널 사랑하는 난 愛著這樣你的我
지금도 옆에 있어 그 남잔 웁니다 那男人現在也還在你身邊 哭泣著*

그 남자는 성격이 소심합니다 那男人個性很膽怯
그래서 웃는 법을 배웠답니다 所以笑的方法也是學來的
친한 친구에게도 못하는 얘기가 跟好朋友也無法說的事很多
많은 그 남자의 마음은 눈물투성이 那男人的心滿是淚
그래서 그 남자는 所以那男人
그댈 널 사랑 했데요 똑같아서
또 하나같은 바보 또 하나같은 바보 又是同樣的傻瓜 又是同樣的傻瓜
한번 나를 안아주고 가면 안돼요 可不可以抱我一下
난 사랑받고 싶어 그대여 我想得到愛 你啊
매일 속으로만 가슴 속으로만 每天只是在心裡 只是在心裡
소리를 지르며 大聲吶喊
그 남자는 오늘도 그 옆에 있데요 那男人今天也在你身邊

그 남자가 나라는 걸 아나요 那男人知道是自己嗎
알면서도 이러는 건 아니죠 不會知道還這樣吧
모를꺼야 그댄 바보니까 不知道的 因為他是傻瓜

arrow
arrow
    全站熱搜

    小0 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()